lunes, octubre 17

Poesía japonesa: Toniiiiii Shiuaááá


... (Me caen muy bien Iaso, Otani, Ritsurin y Kabayashi!!).-

Junto al mar
Las estrellas son siete,
los dorados faros nueve;
innumerables las ostras blancas
tras de las rocas,
pero mi solitario empeño es solo uno.

-Iaso Saiyo -

Si cantan los insectos,
solitaria la noche .
Si no, más todavía .

-Otani Joseki (1875)-



Mientras lo corto
veo que el árbol tiene
serenidad

-Issekiro -



Estoy en ti
por estar, y la nieve
sigue cayendo

-Kabayashi Issa (1762-1826)-

17 comentarios:

arroz de sol dijo...

Si no veo tu luz
solitario es mi dia,
si no, ni siquiera los ojos
para amar en la lluvia.
Solo se del silencio
de mi nombre
en tu voz.

Raúl dijo...

Si canta la noche,
solitarios los insectos.
Si no, más todavía.

(Lastima la brevedad de tu blog: ojala que pronto los archivos se desborden como una Babel literaria)

un abrazo, r

Noctiluca dijo...

Gracias por el estimulo ! Es que apenas estoy comprendiendo como se hace ... hace rato quiero poner unas fotos y no me sale. Pero no cejare en mis intentos.

Me gusto tu version del haiku.
Clara

arroz de sol dijo...

yo quelel mas poesia de mis tielas... quielo mas!!!!

Noctiluca dijo...

Aqui va mas:

Las estrellas son sietemil
un millon los pesares
pero la alegria que nace del nogal en primavera
vale por sus infinitos frutos
y el sabor de la vida que se esconde
en la dura cascara crujiente
y que no tiene coto
y que no tiene nombre

laconio dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
laconio dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
laconio dijo...

Buena poesía, dama del sinreloj.
¿acaso es fotógrafa de las almas o del paisaje de los mundos?

Saxo en los ojos, me retiro.

laconio dijo...

sigo en esta página o en la mía? allí te dejé un mensaje. Ey, dime más sobre tu vida.

Noctiluca dijo...

Bueno yo tengo el mismo dilema. Creo que tenemos que seguir en las dos ya que sin duda las conversaciones serán diferentes.

Mi vida: lunes a viernes trabajo. Sufro por levantarme temprano, llego tarde. Me baño, visto y salgo en 35 minitos y voy en taxi al trabajo.

Los fines de semana trasnocho mucho, o bien, en epocas calmas, trato de dormir mucho. Tengo amigos poetas que son todos bebedores de vino y cerveza.

Tengo un problema de espacio.

saludos,
Noctiluca

laconio dijo...

No sufras. Noctiluca, solo tenés que pensar en todo lo bueno que el dia traerá para vos. Y dejá más poesías, pero tuyas! Nos vemos por aca o por alla.

Noctiluca dijo...

Laconio, estaba por publicar una poesia y una foto de mis vacaciones, pero literalmente se me partio el cd con las 200 fotos por la mitad. Por suerte, en Pto. Madryn me lo hacen de nuevo (las guardan por una semana) y mi amiga Annette me lo mandara por correo.

Hasta que no tenga una de las 150 fotos que saque de pequeñas flores silvestres, no creo poder poner la poesia. (gracias por pedirla)

Porque te pusiste Laconio ?

Estoy con mi amiga Monica asi que no puedo continuar esta carta ahora.

saludos nocturnos,
Noctiluca

arroz de sol dijo...

Noctiluca, un poema de arroz y de domingo:

Cada flor sabe sus hojas
y las cuida

destino incierto

Sol en la semilla

Es buen abrigo proteger
lo que no somos

porque podemos serlo

Irremediables.

El desierto tullidor dijo...

Quería pedirte desde mi humilde lugar impreterito y anonimo que por favor publicaras más poesía tuya, si no es molestia, si no es sacarle a tu corazón versos que aun no termina. ¡Muchas gracias, Noctiluca!

Noctiluca dijo...

Ay ay conozco quien está tras esa máscara, y accedí, sin saberlo, a tu pedido.

gracias

arroz de sol dijo...

que el tiempo pasa....

arroz de sol dijo...

vaya que pasa el tiempo, y los nombres, y la vida...