miércoles, octubre 24

Vivamos y Amemos - Catulo y Boticelli





¡Vivamos, Lesbia mía y amémonos,


y que los rumoresde los viejos severos


no nos importen nada!




Los soles pueden ponerse y salir:


para nosotros,


una vez que cae la breve luz,


la noche es eterna para dormir.




Dame mil besos, luego cien,


luego otros mil,


luego otros cien,


luego otros mil más,


y luego cien.




Luego, cuando llevemos


muchos miles,


confundámoslos todos,


para que no los sepamos,


y ningún malvado pueda hacernos daño


al saber cuántos besos han sido.




Cayo Valerio Catulo Veronensi


Para saber:
(Caius Valerius Catullus, en latín) (Verona, actual Italia, h. 84 a. C. – Roma, h. 54 a.C.), poeta latino
Estudió en Roma pasando allí varias temporadas y al fin se estableció el 62 a.C., introduciéndose en los cenáculos literarios de sus amigos, los llamados despectivamente por Cicerón poetas neotéricos: Helvio Cinna, Licinio Calvo, Valerio Catón, Cornificio, Furio Bibáculo y los eruditos Marco Terencio Varrón o Cornelio Nepote. Los neotéricos se caracterizaban, en primer lugar, por una gran afición a la poesía griega alejandrina de Calímaco y, en segundo lugar, por el deseo de cultivar una lírica refinada y concisa, de un perfecto acabado formal.
Se enamoró de una dama muy bella y licenciosa, Clodia Pulchra, casada con el gobernador de la Galia Cisalpina Metelo y hermana de un tribuno de la plebe,
Clodio, enemigo de Cicerón. Esta, sin embargo, que aparece en sus versos con un nombre de valor métrico equivalente, Lesbia (que declara la común afición de los amantes a la poetisa griega Safo de Lesbos), tras concederle sus encantos, le puso los cuernos a la menor ocasión y dejó a Catulo debatiéndose entre el odio y el amor, como expresa en su conocido dístico: Odi et amo. Quare id faciam? fortasse requiris / Nescio, sed fieri sentio et excrucior («Odio y amo. ¿Cómo es posible?, preguntarás acaso. No lo sé, pero así lo siento y es mi cruz»).

24 comentarios:

flor dijo...

Hola nocti amiga! Tantas temporadas sin charlarnos un ratito ;)

Claro está que como no paso por el mundo blog hace mucho estoy tardando más de lo previsto, porque me tomo el trabajito de leer los últimos tres posts y comentarlos. Aqué va:

a)La sincronía entre imagen y letras es impecable. A ver es maravilloso comprombar que más allá de los métodos todos hablamos el mismo lenguaje.
b)La Argentina es preciosa, ¿no creés? Me encanta vivir en Bs As pero cuando recorro el Interior siento que me faltan tantas cosas! Aunque no sé qué haría sin un Farmacity abierto o un Mc Donals por 7 días, jeje
c) Drexler es DI-VI-NO. Yo no tengo ningún Cd de él pero lo que conozco me encanta

AHORA SÍ!! Te dejo en paz, jaja, me dejo de romper la paciencia.

Un gusto volver a verte, nos leemos y que estés de maravillas!

Juana Geisha dijo...

¿Quién no ha nacido para ser besada/o?
qué levante la mano!

besos a centenares.
y después millares.

hermoso este poema que elegiste junto a Boticelli.
La belleza se congrega en este VERDE.

Noctiluca dijo...

Rozagante FLOR,
No hables así de vos! me dejaste un mensaje hermoso, comprometido y vital. Qué de eso podría molestarme????

Te abrazo en la distancia y te brindo por tu calidez y lucidez.

Besos

JUANITA,

Besos besos que dan vida. Gracias por pasar con tu peinado que nunca se deshace!! Sos una excelente geisha!! jaja

abrazos geisha

amelche dijo...

¿Cómo que la noche es para dormir? ¡Ja,ja,ja!

METIS dijo...

es verdad amelche, se me ocurren varias cosas menos esa¡¡¡¡

siempre me ha encantado ese cuadro y su autor.. aii el renacimiento¡¡

saludos noc

xnem dijo...

CIELOS! tengo que dejar de trabajar tanto, ahora lo veo TODO VERDE!

xnem dijo...

señoritas es cierto LA NOCHE ES PARA DORMIR, y el mejor sitio es LA CAMA. El sueño diario enerva, y dormir en el trabajo o en una silla está muy feo.
Otra cosa es que ustedes NO PIENSEN en otra cosa que no sea... ¿VER LAS TELE?.

Noctiluca dijo...

Amelche y Metis y Xavi,

Aqui creo que el autor dice algo asi como "vivamos ahora, que luego viene la laaarga noche para dormrir... como met{afora de la muerte.... CREO...

PERO si, la noche es para muchas cosas!! hay quienes viven directamente de noche... porque sera taaan linda la noche??

X, viste qeu hay luna casi llena?

MaleNa - La Porteña dijo...

Me gusta este verde renacedor es energetico.
Vida vida y mas vida.
Y la noche se hizo para crear, soñar, remolonear, mirar la luna siempre la luna.

El poema de Catulo con Boti nacieron tal para cual.
Cuantos dias que no paso por tu casita, soy una imperdonable.
No me da la mirada. :)
¿Algunas de las fotos del slide son de Colonia?
El perro me mata de amor.

Luna Clara te abrazo llena :)

Noctiluca dijo...

Malena,

Que linda estas en esa fotoooooooo

Si todas son de colonia las de slide....

Abrazos luneros verdes que te quiero verdes

xnem dijo...

El otoño de Botticelli.
El nacimiento de Venus siempre me pareció un cuadro raro y extraño. Esa curiosa barca que llega a la orilla, de una playa sin arena rodeada de árboles hasta el agua. La primera vez que lo vi al natural me quedé un rato colgado con sus olitas.

Si pasan por Florencia vayan a los Uffici, y con un poco de suerte -como los italianos son como son de organizados en asunto de colas- pues a lo mejor les pasa como a mi y entran gratis.

La Primavera también está.

Noctiluca dijo...

Hola Nem (me copio de Male). Veo las olitas y tambien la arena...jej vos no la ves?

Besos de noche cansada

lanobil, dijo...

Con ese entorno (Roma, Verona...)no me extraña que su poesía esté impregnada de esa belleza inmortal. Un saludo y espero que puedas visitarme.

MaleNa - La Porteña dijo...

Clarita estás?
No te encuentro, vas de retiro espiritual.
Besos de fin de semana, toda la luz nenita.



Pd. La del anterior avatar no soy yo :)

Noctiluca dijo...

Hola Malenit!!

De retiro espiritual si... algo asi ;)

Estoy preparando mi librito de poemas....

P.D. Sos linda igual!! Besos


Ianobil,
Gracias por pasar

MaleNa - La Porteña dijo...

Clara estás?
Diosito santo!!!! StOP
Donde te metiste que no te veo en ningún lado. StOP.

Hablá StOP.

Te quiero StOP.

Noctiluca dijo...

HOLA MALENIT,

ya te visite

tengo que cambiar el post...

MUAKS

Gerald dijo...

Hola Noctiluca, Luz Nocturna!
Traigo saludos. STOP!
Nooo, yo no puedo decir STOP!!! (ja)

Verde por aquí y verde por allá...

xnem dijo...

que tal? sigue en la Patagónia?

MaleNa - La Porteña dijo...

Vamos Clara no te vayas sin decirme donde vas.
Porteñita linda, en Nostalgia subí algo que habla de ti.

Vení que te abrazo, ahorita mismo :)

xnem dijo...

¿Sigue perdida en el profundo sur?


Si tiene un cuarto de hora pase por El Profesor.
Hay celebración especial.

http://profesorxinforma.blogspot.com/

gracias.

AstroJuana dijo...

Amiguetísima y sagitariana.
nada quería decirte que no me olvido de usté, así que acá un regalito:

http://astro-juana.blogspot.com/2007/11/qu-regalar-un-sagitario.html

para otra sagitariana departe de una sagitariana más.
no es gran cosa, pero sé que te vas a reir.
un gran abrazo y preparemonos para celebrar nuestro nuevo año!

Noctiluca dijo...

Astrojuana!!!!!!!!!!!!

Tantas gracias por venir a verme y decirme esas cosas lindassssssss!!!

Si Sagitario me vapulea y me hamaca, me da manjares para oler y beber y gustar y ver, y luego me da tormentas y lluvias adentro de la piel y me tira flechazos de amor y de dolor!!!!!!!!

Pero cumplo CUARENTAAAAAA si y bueno, asi es.

Y que paso con Juana Banana? Adonde se fue? Ella tan de la tierra, y vos tan del aire!! y son la misma Juanita.

Besos de sagitario consternado, apachuchado y esperanzado y que cumple el 3 de diciembre! Y vos??????

un abrazote
C.

Noctiluca dijo...

XNEM, GERALD, MALE

GRACIAS POR ESTARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

BESOS